Агентство переводов "Астера" - нотариальный перевод корпоративных и личных документов | asteraspb.ru Калькулятор стоимости перевода

Нотариальный перевод документов

Переведем и нотариально заверим личные и корпоративные документы для предоставления в государственные органы РФ или иностранных государств.

Декоративный элемент

От 900 рублей за документ

Декоративный элемент

Все в одном месте

Декоративный элемент

Офис в 300 м от метро Бухарестская

Типовые ситуации, требующие нотариального перевода

Получение гражданства

  • Перевод паспорта
  • Перевод документов об образовании
  • Перевод свидетельства о рождении ребенка
  • Перевод свидетельства о браке
  • Перевод трудовой книжки
  • Перевод справки об отсутствии судимости
  • Перевод пенсионного удостоверения

Разрешение на работу

  • Перевод паспорта иностранного гражданина
  • Перевод диплома о высшем образовании или аттестата
  • Перевод водительского удостоверения
  • Перевод сертификата о прививках

Получение визы иностранного государства

  • Перевод справки с места работы
  • Перевод справки об отсутствии судимости
  • Перевод выписки с банковского счета
  • Перевод справки из учебного заведения
  • Перевод согласия на выезд ребенка за границу

Наличие бизнеса или собственности в иностранном государстве

  • Перевод учредительных документов
  • Перевод бухгалтерской отчетности
  • Перевод свидетельства о регистрации компании
  • Перевод договоров
  • Перевод лицензии на осуществление деятельности
  • Перевод сертификатов качества
  • Перевод сертификатов соответствия

Закажите нотариальный перевод документов и получите

Аутентичный перевод документа

Все наши переводчики имеют профильное лингвистическое образование, знание переводимой предметной области и опыт работы свыше 10 лет.

Это позволяет вам быть уверенными в точности передачи смысла и стилистики изложения исходного документа.

Юридически грамотное оформление перевода

Точный перевод всех терминов и формулировок, работа переводчика и редактора с юридическим образованием позволяют гарантировать юридическую равнозначность оригинала документа и его перевода.

Внимание к деталям и знание специфики оформления документов для разных государственных органов исключает ситуации, когда нотариальный перевод может быть признан недействительным.

Нотариальное заверение перевода

Уполномоченный государственный нотариус заверяет подлинность подписи переводчика и регистрирует перевод в нотариальном реестре.

Нотариальное заверение подлинности подписи переводчика является обязательным требованием к документам в большинстве государственных учреждений.

Удобные способы оплаты

Вы можете оплатить заказ наличными в офисе, по банковской карте или удаленно в онлайн-банке.

Для юридических лиц предусмотрен безналичный расчет. Наши услуги не облагаются НДС.

Принцип "одного окна"

Мы оказываем весь комплекс услуг в сфере перевода: перевод, верстка и оформление переводов, редактирование переводов, нотариальное заверение и удостоверение печатью бюро переводов.

Дополнительные услуги

У нас в офисе вы можете распечатать, отсканировать и отксерокопировать документы. Таким образом, вы получаете все услуги в одном месте, экономя свое время и деньги. По запросу мы также можем заранее подготовить скан Ваших нотариально заверенных документов для подачи документов онлайн.

Заказать перевод

Посетите наш офис
в Санкт-Петербурге