Astera Translation - ваш лингвистический партнер в Санкт-Петербурге

Мы – Агентство переводов Astera Translation. С 2010 года мы помогаем российским и международным компаниям преодолевать языковые барьеры, масштабировать бизнес и минимизировать юридические риски.

Мы убеждены: знать язык недостаточно, нужно досконально понимать индустрию заказчика. Поэтому в нашей команде работают лингвисты с двойной квалификацией - практикующие инженеры, юристы, финансисты, ИТ-специалисты и медики. Ваш проект попадает к редактору, который разговаривает с вами на одном профессиональном языке, знает отраслевые ГОСТы и актуальную терминологию.

За годы практики мы перевели и сертифицировали более 10 000 личных документов: от паспортов и дипломов до сложных медицинских выписок и договоров купли-продажи недвижимости. Мы досконально знаем актуальные требования ФМС, судов, нотариусов и консульств. 100% документов, оформленных в Astera Translation, успешно принимаются государственными органами как в России, так и за рубежом.

Для бизнеса и участников ВЭД мы предлагаем прозрачные условия сотрудничества и бесшовную интеграцию в ваши бизнес-процессы. Мы гарантируем строгое соблюдение дедлайнов даже на масштабных проектах, подписываем NDA для защиты конфиденциальных данных и закрепляем за вами персонального аккаунт-менеджера в режиме 24/7. Наше бюро адаптирует условия рамочного договора под ваши требования, предоставляет возможность постоплаты и гарантирует безупречное оформление документов для любых российских и международных ведомств.