В некоторых случаях нотариального удостоверения перевода не требуется, а достаточно удостоверения перевода печатью агентства переводов.
Наличие печати агентства переводов на переводе свидетельствует о том, что данный перевод выполнен дипломированным переводчиком, являющимся сотрудником агентства переводов.
Удостоверение печатью агентства переводов служит гарантией качества перевода и подтверждением того, что перевод выполнен независимым третьим лицом, но не заинтересованным лицом самостоятельно.
-
Удостоверение перевода печатью агентства переводов, как правило, является достаточным при переводе:
- экспортных таможенных деклараций,
- документов для страховых компаний,
- документов для медицинских учреждений,
- документов для российских образовательных учреждений,
- документов для российских и иностранных судебных органов,
- документов для провоза медикаментов на борту самолета,
- документов для подтверждения командировочных расходов,
- документов на получение визы в посольстве,
и во многих других случаях.