Перевод и верстка инструкций по монтажу и эксплуатации светодиодного оборудования

Тематика: техника, светодиодное оборудование
Направление перевода: с английского на русский язык
Объем: 1500 страниц
Период реализации проекта: сентябрь-декабрь 2012 года
В сентябре — декабре 2012 года Агентство переводов Astera Translation осуществило перевод и предпечатную подготовку инструкций по монтажу и эксплуатации светодиодного оборудования для крупной датской компании-производителя. Перевод осуществлялся в постоянном взаимодействии с англоговорящими сотрудниками заказчика, что поспособствовало достижению максимального соответствия перевода требованиям заказчика и позволило компании-производителю занять обширную нишу на российском рынке.