Перевод презентационных материалов для образовательных тренингов сотрудников итало-российской компании

Тематика: менеджмент организаций, организация процессов, стандартные операционные процедуры
Направление перевода: с итальянского на русский язык
Объем: более 2000 страниц
Период реализации проекта: 2014 год
В 2014 году агентство переводов Astera Translation осуществило масштабный перевод презентаций компании для проведения образовательных тренингов в Российской Федерации. Данная работа потребовала не только тщательного выполнения перевода с привлечением специалистов в области коучинга и работы с персоналом, но также аккуратной работы с материалами компании, поскольку документы были предоставлены в виде презентаций MSPowerPoint и требовали внимательного подхода для того, чтобы не нарушить формат исходного документа.

Пример перевода по данному проекту доступен по запросу.

Запросить пример перевода